Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | | |
| == Einleitung == | | == Einleitung == |
− | Die Vulgonamen gehen größtenteils auf Beinamen zur besseren Unterscheidung des Personennamens zurück. Die Sprachwurzeln für die Vulgonamen am [[Triebener Tauern ]] und im [[Paltental]] zeigen uns die bunte Palette, wie man in vergangenen Jahrhunderten die Bauern und deren Höfe benannt hat. | + | Die Vulgonamen gehen größtenteils auf Beinamen zur besseren Unterscheidung des Personennamens zurück. Die Sprachwurzeln für die Vulgonamen am [[Triebener Tauern (Pass)|Triebener Tauern]] und im [[Paltental]] zeigen uns die bunte Palette, wie man in vergangenen Jahrhunderten die Bauern und deren Höfe benannt hat. |
| | | |
| == Etymologische Kategorien == | | == Etymologische Kategorien == |
− | Die Etymologie (= Namendeutung) erforscht die semantischen (= sinngemäßen) Wurzeln. Sie erklärt und ordnet die ursprünglichen Namen nach verschiedenen Kategorien: | + | Die Etymologie (= Namensdeutung) erforscht die semantischen (= sinngemäßen) Wurzeln. Sie erklärt und ordnet die ursprünglichen Namen nach verschiedenen Kategorien: |
| | | |
| :Personenname | | :Personenname |
− | :Flurname | + | :[[Flurname]] |
− | :„Übername“, Scherzname (= ein oft scherzhaft gemeinter Beiname, der körperliche Eigenheiten oder Gewohnheiten anzeigt) | + | :"Übername", Scherzname (= ein oft scherzhaft gemeinter Beiname, der körperliche Eigenheiten oder Gewohnheiten anzeigt) |
| :juristischer Begriff | | :juristischer Begriff |
| :Beruf | | :Beruf |
Zeile 16: |
Zeile 16: |
| Beispiele: | | Beispiele: |
| :Gerold = Personenname | | :Gerold = Personenname |
− | :Lackner = Flurname | + | :Lackner = [[Flurname]] |
| :Scheipl = Scherzname | | :Scheipl = Scherzname |
| :Streit(fleck) = juristischer Begriff | | :Streit(fleck) = juristischer Begriff |
Zeile 25: |
Zeile 25: |
| | | |
| == Ursprünglich genügten die Vornamen == | | == Ursprünglich genügten die Vornamen == |
− | Zur Zeit der Besiedelung zwischen 750 und 1200 genügten noch die Vornamen der Bauern. Zur Unterscheidung der manchmal gleichen Namen setzte man ein „Cognomen“ nach, einen Herkunftsnamen. Im [[Triebental]] hieß der vulgo Braun im [[Mittelalter]] „der Sohn des Rudolf“, vergleichbar mit „peter des florian Sohn“ ([[Hieflau]]) oder die zahlreichen skandinavischen -son- oder -sen- Namen. Viel häufiger bezog sich jedoch ein Beiname auf das Aussehen der Person, auf dessen Beruf, auf die Herkunft oder auf die Lage bzw. Besonderheit des Hofes. | + | Zur Zeit der Besiedelung zwischen 750 und 1200 genügten noch die Vornamen der Bauern. Zur Unterscheidung der manchmal gleichen Namen setzte man ein "Cognomen" nach, einen Herkunftsnamen. Im [[Triebental]] hieß der vulgo Braun im [[Mittelalter]] "der Sohn des Rudolf", vergleichbar mit "peter des florian Sohn" ([[Hieflau]]) oder die zahlreichen skandinavischen -son- oder -sen- Namen. Viel häufiger bezog sich jedoch ein Beiname auf das Aussehen der Person, auf dessen Beruf, auf die Herkunft oder auf die Lage bzw. Besonderheit des Hofes. |
| | | |
| == Familiennamen entstanden aus Vulgonamen == | | == Familiennamen entstanden aus Vulgonamen == |
Zeile 31: |
Zeile 31: |
| Diese Untersuchung nach den vorgeschlagenen Einteilungen lässt sich auf das gesamte [[Ennstal]] ausdehnen. | | Diese Untersuchung nach den vorgeschlagenen Einteilungen lässt sich auf das gesamte [[Ennstal]] ausdehnen. |
| | | |
| + | |
| + | In der [[Ramsau am Dachstein]] beschreibt man Vulgonamen so:<br> |
| + | Beim ''Stöckl'' schreiben sie sich ''Zechmann'', beim ''Zechmann'' ''Stocker'', beim ''Stocker'' ''Reiter'', beim ''Reiter'' ''Perner'' und beim ''Perner'' ''Perner''. |
| == Weiterführende Information == | | == Weiterführende Information == |
− | * [http://www.ennstalwiki.at/wiki/images/1/15/Vulgonamen_im_Paltental_und_am_Tauern.pdf gesamter Beitrag von Josef Hasitschka, 16-seitiges PDF] | + | * [https://www.ennstalwiki.at/wiki/images/1/15/Vulgonamen_im_Paltental_und_am_Tauern.pdf gesamter Beitrag von Josef Hasitschka, 16-seitiges PDF] |
| | | |
| == Quelle == | | == Quelle == |
− | * ein Beitrag von [[Josef Hasitschka]] via E-Mail dem EnnstalWiki-Team zur Veröffentlichung geschickt | + | * ein Beitrag von [[Josef Hasitschka]] via E-Mail dem EnnstalWiki-Team geschickt zur wortwörtlichen Veröffentlichung genehmigt |
− | | + | * [[Ramsauer Kulturführer]] Seite 54 |
| [[Kategorie:Geschichte]] | | [[Kategorie:Geschichte]] |
| [[Kategorie:Sprache]] | | [[Kategorie:Sprache]] |
| + | [[Kategorie:Hohentauern]] |