Leisten-Alm-Lied: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Das '''Leisten-Alm-Lied''' aus den Aufzeichnungen „Schau eini“, eines der privaten Tagebücher der Anna Gasteiner aus Gaishorn am See. == Das…“) |
K (Textersetzung - „““ durch „"“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Das '''Leisten-Alm-Lied''' aus den Aufzeichnungen [[ | + | [[Datei:Leistenalm_Willsbergerhütte_Leistenstein.jpg|thumb|Die [[Leistenalm]] mit der Willsbergerhütte und dem Leistenstein im Hintergrund.]] |
| + | [[Datei:Leistenstein-Kreuz 01.JPG|thumb|Das [[Gipfelkreuz]] auf dem Leistenstein.]] | ||
| + | [[Datei:Leistenstein-Kreuz 2.JPG|thumb|Das Gipfelkreuz auf dem Leistenstein.]] | ||
| + | Das '''Leisten-Alm-Lied''' aus den Aufzeichnungen [["Schau eini"]], eines der privaten Tagebücher der [[Anna Gasteiner]] aus [[Gaishorn am See]]. | ||
== Das Leisten-Alm-Lied == | == Das Leisten-Alm-Lied == | ||
| − | Der [[Leistenstein]] (Marktgemeinde [[Stainach]], seit 2015 [[Stainach-Pürgg]]) ist 1 480 [[M ü. A.|m hoch]]. Laut Anna Gasteiner wurde ein Kreuz am [[11. September]] [[1976]] aufgestellt – | + | Der [[Leistenstein]] (Marktgemeinde [[Stainach]], seit 2015 [[Stainach-Pürgg]]) ist 1 480 [[M ü. A.|m hoch]]. Laut Anna Gasteiner wurde ein Kreuz am [[11. September]] [[1976]] aufgestellt – "Als Hüter des Glaubens, als Symbol der Hoffnung und als Zeichen der Liebe". |
Das 'Leisten-Alm-Lied' ist nach der Weise und Melodie vom [[Grimming-Lied]]. | Das 'Leisten-Alm-Lied' ist nach der Weise und Melodie vom [[Grimming-Lied]]. | ||
| − | === 1. Strophe === | + | ==== 1. Strophe ==== |
:''Dort wo am Leistenstoa, so früah die Sunn aufgeht, | :''Dort wo am Leistenstoa, so früah die Sunn aufgeht, | ||
:''hom mia mit Fleiß und Schweiß, a Kreuz aufgstellt. | :''hom mia mit Fleiß und Schweiß, a Kreuz aufgstellt. | ||
| Zeile 14: | Zeile 17: | ||
:''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | :''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | ||
| − | === 2. Strophe === | + | ==== 2. Strophe ==== |
:''Mein Blick nȯch Norden fällt, liegt vor mir Wörschachwȯld, | :''Mein Blick nȯch Norden fällt, liegt vor mir Wörschachwȯld, | ||
:''gleich einem Silberband, fürs ganze Lȯnd. | :''gleich einem Silberband, fürs ganze Lȯnd. | ||
| Zeile 22: | Zeile 25: | ||
:''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | :''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | ||
| − | === 3. Strophe === | + | ==== 3. Strophe ==== |
:''Dort wo vom Såttl her, a frisches Lüfterl ziagt, | :''Dort wo vom Såttl her, a frisches Lüfterl ziagt, | ||
:''und stolz der Nojer uns das Tåll aufschliaßt. | :''und stolz der Nojer uns das Tåll aufschliaßt. | ||
| Zeile 30: | Zeile 33: | ||
:''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | :''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | ||
| − | === | + | ==== 4. Strophe ==== |
:''Dort wo die Hüttn stehn, die Kȯlman uma-gehn, | :''Dort wo die Hüttn stehn, die Kȯlman uma-gehn, | ||
:''do is dås Grås so guat, das åll håbn gnuag. | :''do is dås Grås so guat, das åll håbn gnuag. | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
:''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | :''holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd. | ||
| − | Anna Gasteiner – meiner liaben | + | Anna Gasteiner – meiner liaben "Leisten" gewidmet 1976 |
== Quelle == | == Quelle == | ||
* Anna Gasteiner, dem [[EnnstalWiki]] am 11. Jänner 2022 übermittelt durch [[Hermann Harreiter]] | * Anna Gasteiner, dem [[EnnstalWiki]] am 11. Jänner 2022 übermittelt durch [[Hermann Harreiter]] | ||
| + | [[Kategorie:Stainach-Pürgg]] | ||
| + | [[Kategorie:Pürgg-Trautenfels]] | ||
[[Kategorie:Pürgg]] | [[Kategorie:Pürgg]] | ||
[[Kategorie:Kultur und Bildung]] | [[Kategorie:Kultur und Bildung]] | ||
| + | [[Kategorie:Kultur]] | ||
| + | [[Kategorie:Volkskultur]] | ||
[[Kategorie:Kunst]] | [[Kategorie:Kunst]] | ||
[[Kategorie:Musik]] | [[Kategorie:Musik]] | ||
[[Kategorie:Lied]] | [[Kategorie:Lied]] | ||
[[Kategorie:Volkslied]] | [[Kategorie:Volkslied]] | ||
Aktuelle Version vom 18. September 2023, 18:02 Uhr
Die Leistenalm mit der Willsbergerhütte und dem Leistenstein im Hintergrund.
Das Gipfelkreuz auf dem Leistenstein.
Das Leisten-Alm-Lied aus den Aufzeichnungen "Schau eini", eines der privaten Tagebücher der Anna Gasteiner aus Gaishorn am See.
Das Leisten-Alm-Lied
Der Leistenstein (Marktgemeinde Stainach, seit 2015 Stainach-Pürgg) ist 1 480 m hoch. Laut Anna Gasteiner wurde ein Kreuz am 11. September 1976 aufgestellt – "Als Hüter des Glaubens, als Symbol der Hoffnung und als Zeichen der Liebe".
Das 'Leisten-Alm-Lied' ist nach der Weise und Melodie vom Grimming-Lied.
1. Strophe
- Dort wo am Leistenstoa, so früah die Sunn aufgeht,
- hom mia mit Fleiß und Schweiß, a Kreuz aufgstellt.
- Gott geb, daß Fried und Freud in alle Herzen ziagt,
- und jeder Haß und Streit der Alm entfliaht.
- Holjediri, du bist mei Hoamatlȯnd, holjediri mein liabes Steirerland,
- holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd.
2. Strophe
- Mein Blick nȯch Norden fällt, liegt vor mir Wörschachwȯld,
- gleich einem Silberband, fürs ganze Lȯnd.
- Schau i den Höchl-Stoa, bis hin zur Tausing-Wȯnd,
- und mitten drinn Juche, der Spechtensee.
- Holjediri, du bist mei Hoamatlȯnd, holjediri mein liabes Steirerland,
- holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd.
3. Strophe
- Dort wo vom Såttl her, a frisches Lüfterl ziagt,
- und stolz der Nojer uns das Tåll aufschliaßt.
- Do is die Ruah so tiaf, do wird mei Herz so frei,
- das i drob´n Jodln kunt, grod ållemål.
- Holjediri, du bist mei Hoamatlȯnd, holjediri mein liabes Steirerland,
- holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd.
4. Strophe
- Dort wo die Hüttn stehn, die Kȯlman uma-gehn,
- do is dås Grås so guat, das åll håbn gnuag.
- Schau i dem Bacherl zua, wias munter obarauscht,
- und dann beim Wasserfåll nach Stainach saust.
- Holjediri, du bist mei Hoamatlȯnd, holjediri mein liabes Steirerland,
- holjediri diridiridio, holjediri mein Hoamatlȯnd.
Anna Gasteiner – meiner liaben "Leisten" gewidmet 1976
Quelle
- Anna Gasteiner, dem EnnstalWiki am 11. Jänner 2022 übermittelt durch Hermann Harreiter