Ennstaler Mundart

Dieser Artikel sammelt Beispiele Ennstaler Mundart.

Ennstalerisch	Übersetzung
a Niadi	jede, Frau
amee	warum
D´Nagerl	Gebirgsnelken
hoamli	Leise, heimlich
vadöscht	dürr, vertrocknet
Hetschipetsch	Hagebutte
Wintertroad	Wintergetreide
Milchdiab	Herbstzeitlose
Hoerest	herbst
ara so	auch so
B´longan	Verlangen
beinond	miteinander sein
Boa	Bein, Gebein
bostert	prellt, fiebriert
Brentl	Holzbottich
Bütscherl	(Milch)kanne
darwischt	erwischt
denna	doch, jedoch
dongln	Sense schärfn
foastn	feisten,fetten (Speck)
Fotzhobl	Mundharmonika
Füfleck,Füschta	Umbindschürze
g'schellacht	etwas angestellt
schellachn	Unfug treiben
gab	gäbe
gach	plötzlich
Gfrett	Plage
gführig	passend
Ghoam	geheim
gla	nur
glandern	bleiben lassen
glost	zugehört
losen	zuhören
Gnack	Genick
gnedig	sehr eilig

Quellen =

• Archiv Alpenverein Haus im Ennstal
• Ewald Gabardi